Does the tool support grouping? If so, are the groups self-organized, instructor-created, both?

Groups can be created by the professor or the student if the professor enables this functionality.